Campofranco, la Capuana da 30 anni impegnata a diffondere il teatro dialettale siciliano

È partita da Montedoro la tourné estiva dell’Associazione Teatrale  Luigi Capuana” che ha portato in giro per le piazze ed i teatri anche un nuovo lavoro del regista Pino Giambrone improntato su personaggi tipici della terra siciliana e caratterizzato da una forte verve comica e satirica.

“L’Associazione –dice il presidente Piero Scozzaro - da trent’anni è impegnata nel campo del teatro dialettale siciliano e mette in scena opere teatrali di diversi autori contemporanei e non ed ha riscosso un notevole successo di critica e di pubblico in Sicilia ed anche oltre lo Stretto ”.

 “La nuova commedia in tre atti si intitola “Nenti ci fa” , una locuzione -spiega Scozzaro che è uno dei principali interpreti- che viene usata molte volte nel nostro dialetto siciliano e che serve a sdrammatizzare un fatto o una situazione anche grave. Il siciliano, nella sua natura, ha una forma di superficialità che è caratteristica della sua antropologia. Questa piece teatrale mette in scena dei personaggi che fanno ridere, contraffacendo la realtà in maniera bizzarra”.

 Si tratta di un racconto piacevole e divertente che scorre veloce sul ritmo delle battute scandite dai  curiosi personaggi e la cui trama non è altro che un continuo susseguirsi di battute che si muovono all’interno di un umorismo involontario e paradossale. La commedia con uno stile assolutamente farsesco e non realistico tratta di una eredità contesa tra familiari.

I personaggi della rappresentazione sono: Cris Perrino (Piero Scozzaro), Maria Rosa Clemente (Maria Liuzzo), Martina (Mirella Mazzara e Daniela Cirlincione), Celeste (Angela Schillaci), Giovanni (Calogero Termini), Floriana (Marianna Adamo), Bianca (Anna Rita Schifanella), Macario (Giuseppe Giovino), Verdiana (Rossana Ferlisi), Kavi Naman (Alessandro Schifanella e Giovanni Stornaiuolo)   e Timoteo (Agostino Stornaiuolo).

 Dopo Montedoro l’Associazione teatrale è stata invitata a Realmente dove  un’apposita commissione ha visionato le  registrazione di alcune commedie selezionando quella della compagnia teatrale di Campofranco.

Oltre la nuova commedia Nenti ci Fa’ di Pino Giambrone, gli attori hanno portato  in giro per le piazze ed i teatri altri quattro lavori:  “Fatti fatturi e fattazzi”,  “Cincu fimmini ed un tarì” e “U puparo”. Tutte commedie brillanti che mirano a  divertire il pubblico e nello stesso tempo a diffondere la  conoscenza del teatro e della cultura siciliana.

Nel mese di agosto la Compagnia ha messo in scena queste commedie nelle piazze di: Cianciana, Locati in provincia di Palermo, Bompensiere, Campofranco, Triscina in provincia di Trapani, Montedoro, Bivona, Acquaviva Platani, Siculiana e Roccapalumba.

Totò D’Anna