Montedoresi a Pittston USA

Nei primi anni del 1900 molti montedoresi, con la chiusura temporanea delle miniere di zolfo, emigrarono a Pittston per lavorare nelle miniere di carbone. Nel 1911 la maggior parte dei componenti della Banda musicale di Montedoro emigrarono nella città della Pensilvenia, insieme al loro maestro Michele Giannone, e vi costituirono la banda musicale. Nel 1915 i numerosi emigrati montedoresi costituirono la Società di Mutuo Soccorso Montedoro. Nel 1922 gli emigrati ordinarono a Montedoro una statua della Madonna del Rosario che realizzò Salvatore Cardinale di Mussomeli e iniziarono a festeggiare la celeste Patrona di Montedoro la prima domenica di Ottobre come avveniva a Montedoro con la notturna musicale, la Messa, la processione con l’accompagnamento della banda musicale e i fuochi d’artificio. Ormai da tempo la Società di Mutuo Soccorso Montedoro non esiste più a Pittston, ma la Festa della Madonna del Rosario si celebra ancora. Ecco un articolo scritto su Timesleader di Pittston scritto da Sam Chiarelli.
"Viva la Bedda Madre di lu Rosario!"
Negli ultimi anni 89, la tradizionale sezione siciliana di Pittston ha gridato questo ritornello familiare. La festa della Madonna del Rosario è sempre stata una grande occasione, per quelli che hanno legami ancestrali con Montedoro in Sicilia, e ha una lunga storia di festa su entrambi i lati dell'Atlantico.
A Pittston, il punto più alto della celebrazione è la processione della statua della beata Vergine attraverso i quartieri di Columbus Avenue e Quercia, Ferrovia e Vie di pino. I membri della Comunità accompagnano la statua nel suo viaggio e la  musica marching band di Paci fornisce una serenata del vecchio mondo. La processione si ferma regolarmente lungo il suo percorso per permettere ai fedeli di fare donazioni alla statua.
Tali donazioni vengono date alla Chiesa di San Rocco, da dove ha inizio il percorso della processione. Quando le porte di San Rocco sono state chiuse all’inizio di quest'anno, alcuni temevano che la tradizione di lunga data poteva essere abbandonata. Ma ora, alcuni membri della Comunità si sono riuniti insieme per resuscitare la Società Montedoro a lungo dormiente. Come la nuova Società della Madonna del  Rosario, questo gruppo multi-generazionale cerca di preservare la festa che sarà celebrata per la 90 ° volta quest'anno.
"È qualcosa che crescere con noi. La festa c’era da prima che nascessimo,"ha detto Charlie"I"Infantino, un musicista di lunga data e partecipante della processione annuale. Suo padre, Joey , era organizzatore sia letteralmente che figurativamente dei festeggiamenti per molti anni. Ma tutti i membri della nuova società hanno legami familiari con  la celebrazione.
Gioranna Arcadu Kush ricorda i vecchi musicisti, tra cui Danny Argo, intrattenendo la famiglia con musica italiana, membro della società. "Mi ricordo di loro da quando giocavo nella cucina di mia nonna," ha detto Kush. "Danny suonava 'Mamma' in piedi su una sedia e significava così tanto per mia nonna perché ricordava  sua madre che aveva lasciata in Sicilia. Dunque significa molto per me. Questo riporta tutti in vita. È per questo che aspettiamo la festa. "
Danny Argo suona ancora la musica italiana per la festa della Madonna del Rosario. Ha parlato con entusiasmo della  tradizionale "Midnight Serenade" (notturna) che una volta  svegliava le famiglie siciliane alla vigilia della processione. A mezzanotte, gli uomini della Comunità si raccoglievano presso il vecchio Club Orioles, venivano sparati i fuochi d’ artificio che segnavano l'inizio dei festeggiamenti. Avrebbero poi cantato e suonato musica tradizionale italiana presso qualsiasi casa dove c’erano le luci accese.
"Questo era tutto per confermare la gente nella fede e nella devozione," ha detto Argo. "Era ed è  una tradizione in Sicilia, a Montedoro, ed è stato lo stesso qui. Le famiglie offrivano biscotti e dolci agli uomini che stavano facendo i loro giri che duravano fino  alle  04.00 del mattino. "
Alle 9 del mattino seguente, la festa riprendeva con la musica della Band di Paci che visitava  la società Montedoro e altri club siciliani, quelli di Serradifalco e San Cataldo. Gli uomini cantavano ad alta voce e set off venivano accesi i fuochi d'artificio. "Quando vi dico big time, voglio dire big time," Argo ha detto, sorridendo a memoria delle feste passate.
Dopo alle 11 viene celebrata la Messa presso la Chiesa di San Rocco, si fanno le preparazioni per la processione annuale. In Montedoro, la processione della Madonna inizia alle 20 al fine di collegare le due cerimonie, la statua di Pittston (che è stato fatto in Montedoro) inizia la sua processione al ore 15. Anche se separati da migliaia di chilometri e le differenze di giorno e di notte, le due tradizioni sono simultanee.
Per i membri  della società Madonna del Rosario, queste azioni sono tra i punti più importanti del loro anno. George Murphy  sente così fortemente l'evento che diversi anni fa, prese congedo, il permesso, dall'Iraq  per partecipare alla processione.
"Il mio piano è stato ritardato fuori di Atlanta,", ha detto Murphy. "Ho chiamato e ho detto, ' di tenere ancora a suonare la band! Io sono in Avoca! Sto arrivando'"
Membro della società Nicole Arena Lazowski ha  aggiunto un curioso mistero meteorologico per l'elenco dei luoghi della processione. "Se piove o storming, appena si arriva al campo Orioles, esce il sole."
Sembra che anche senza il funzionamento della chiesa di San Rocco, il corteo vedrà il sole per il suo novantesimo anniversario quest'anno. Argo si è affrettato a sottolineare che la nuova casa della parrocchia St Joseph Marello accoglie la festa della Madonna del  Rosario nella sua comunità. Padre Joe Sibilano è a favore della continuazione della tradizionale Festa della Madonna del Rosario. Negli ultimi anni il Midnight Serenade(notturna) si è evoluto in una cena al coperto presso l’Auditorium di San Rocco. Quest’anno la cena sarà allietata dalla musica italiana dei gruppi Danny Argo, Frankie”G” e Friends e Band Paci. La Messa in onore della Madonna sarà celebrata nella parrocchia di San Giuseppe Marello, mentre la processione avrà inizio dalla chiesa di San Rocco.

Sam (Salvatore) Chiarelli